XDDD
Seguramente se deba a la actualizacion, cuando el server Oficial de un juego online saca una nueva version, la tuya se actualiza automaticamente a menos que lo impidas. Y si los servers a los que juegas aun no han actualizado sus servidores a esa nueva version, pues no podras jugar en ellos. Ejemplo:
Estas jugando en WOW con version 2.0 y un dia actualiza el oficial a 3.0. Tu actualizas sin querer y el server al que juegas no le dio tiempo a actualizar su server, pues no podrias jugar con la version 3.0 en un server para 2.0 y viceversa xdd. Vamos asegurate de saber que version usa el servidor al que intenta entrar y que coincida con la tuya, si no es asi arreglalo reinstalando y actualizando solo hasta la version adecuada =P
Y si no es eso sera problemas de IPs o nat o a saber que xD.